알아두면 쓸모있는 상식 -- 입춘 (立春)

입춘첩(立春帖) 또는 춘첩이라고도 하는데
궁에서는 설날에 문신들이 지어올린
신년축시[延祥詩(연상시)
중에서 잘된 것을 골라 대궐의
기둥과 난간에 써 붙였는데,

일반 민가와 상점에서도
그러한 풍속을 따라 새봄을 송축했다.
가장 많이 쓰이는 것은
건양다경, 국태민안, 입춘대길이었으나

교육적인 내용도 써 붙였다.
건양다경(建陽多慶)은 입춘을 맞이하여
‘밝은 기운을 받아들이고,

경사스러운 일이 많기를 기원한다
국태민안(國泰民安)은 ‘나라가 태평하고 백성이 편안하다’, 입춘대길(立春大吉)은
‘입춘을 맞이하여 크게 길하게 한다’는

뜻으로 집안의 길함뿐만 아니라 나라 걱정도 자신의 것으로 받아들였다.
추사 김정희가 당시 재상 채제공으로부터 명필이 될 것이라고 예언 받게 된 것도 7세 때 대문에 써서 붙인
‘입춘대길 건양다경’ 때문이라는 것은 유명한 일화이다.

좌청룡우백호라고 하여 주로 대문의 왼쪽 문에는 룡(龍)자를 오른쪽 문에는 호(虎)자를 붙이기도 했다. 이는 집의 모든 문이 밖으로 열리는 반면 대문을 안으로 열어야 하고,

하인이 대문을 등지고 안으로 비질을 한 것에서도 보이듯, 대문을 집안과 밖을 구분하는 경계로서 길흉화복을 부르거나 막는 중요한 장소로 인식하였기 때문이다.

May this Spring come with a great blessing.

I wish you all the best this Spring

입춘대길 건양다경

立春大吉 建陽多慶

봄이 시작되니 크게 길하고 경사스러운 일이 많이 생기기를 기원합니다.
May this Spring brings you all the luck you wish for.

모든 소원이 이루어지길 바랍니다.
I wish all your dreams come true this spring.

아직은 추운 겨울이지만 길기만 했던 겨울도 어느덧 지나고 봄의 문을 활짝 열리게 되는 입춘입니다.

We are almost at the end
of the long cold winter
and now stepping into the threshold of spring.

따뜻하고 포근한 봄날처럼 댁내 모두 두루두루 평안 하시기를 기원합니다.

With the warmth of spring
that thaws all the ice,
I hope you can melt away
all your trouble and enjoy your life
of comfort and tranquility.

네이브지식인